1
00:01:21,920 --> 00:01:23,380
あなたのオフィスでやってみませんか？

2
00:01:24,590 --> 00:01:25,590
うーん、どこかでお会いできませんか...

3
00:01:26,630 --> 00:01:27,420
公園で？

4
00:01:28,590 --> 00:01:29,340
公園？

5
00:01:32,090 --> 00:01:33,050
あなたもですよ、先生。

6
00:01:53,070 --> 00:01:55,660
上司に尋ねる方法

7
00:02:08,750 --> 00:02:10,090
あなたは山です。

8
00:02:12,130 --> 00:02:14,510
あなたは高さ100マイルです。

9
00:02:16,430 --> 00:02:18,430
あなたは無敵です。

10
00:02:20,100 --> 00:02:22,270
あなたは永遠です。

11
00:02:24,600 --> 00:02:26,310
あなたを傷つけようとする人たち...
<i>—</i> ワイアット ?!

12
00:02:27,060 --> 00:02:28,650
調子はどうですか？
<i>—</i> 申し訳ありませんが、忙しいですか?

13
00:02:30,480 --> 00:02:31,780
<i>—</i> 見てください!
<i>—</i> そうだね！

14
00:02:32,610 --> 00:02:33,570
あなたの、えっと、番号が変わりました...

15
00:02:33,860 --> 00:02:34,660
そうだね。

16
00:02:35,910 --> 00:02:37,280
すごいですね！

17
00:02:37,950 --> 00:02:40,160
ええ、<i>—</i> えーっと <i>—</i> 私はただここにいるだけです...

18
00:02:40,700 --> 00:02:41,700
起きて、うーん、近くに誰かがいる...

19
00:02:43,710 --> 00:02:45,170
...そしてご挨拶しようと思いました。

20
00:02:47,540 --> 00:02:49,800
<i>—</i> あなたは今何をしていますか?
<i>—</i> 今朝到着しました。

21
00:02:50,500 --> 00:02:52,420
でも今は？何もない。ただ...

22
00:02:52,800 --> 00:02:53,720
挨拶しようと思ったんだ！そして...

23
00:02:57,340 --> 00:02:59,180
<i>—</i> さあ、バッグを渡してください!
<i>—</i> ああ、分かりました。

24
00:02:59,470 --> 00:03:01,100
いや、かっこいいですね。
運動してきました。来て。

25
00:03:01,890 --> 00:03:02,680
いやあ

26
00:03:04,850 --> 00:03:05,600
キッチン

27
00:03:05,890 --> 00:03:06,810
リビングルームエリア...

28
00:03:07,400 --> 00:03:10,480
変な部屋だけどどうしたらいいのか分からない
以前はキャットの衣類倉庫でした。

29
00:03:12,070 --> 00:03:14,400
皆さん...|結婚してると思ってた…

30
00:03:14,900 --> 00:03:17,450
おお。ええ<i>—</i> ああ、ねえ、あなたとハンナが婚約したと聞きました。

31
00:03:17,740 --> 00:03:19,700
すごいですね。どのように彼女に尋ねたかをすべて話さなければなりません。

32
00:03:21,240 --> 00:03:22,200
ということで、ここは地下室です。

33
00:03:22,490 --> 00:03:24,120
人を殺したり、動物を強姦したりするためのものです...

34
00:03:25,500 --> 00:03:26,710
なぜこれをあなたに見せているのですか？

35
00:03:35,510 --> 00:03:36,300
来ますか？

36
00:03:42,720 --> 00:03:43,600
とてもクールです。

37
00:03:46,640 --> 00:03:49,940
キャットと私はいつもここでパーティーを開くつもりでした。しかし、それでは私たちは
しませんでした。

38
00:04:03,290 --> 00:04:04,200
さて、さあ。

39
00:04:19,930 --> 00:04:21,760
それで、あなたの婚約について教えてください。

40
00:04:24,680 --> 00:04:26,100
それで、彼女はどこにいるのですか？
結婚式はいつですか？

41
00:04:28,690 --> 00:04:29,440
結婚式はありません。

42
00:04:31,480 --> 00:04:32,360
どうしたの？

43
00:04:33,270 --> 00:04:34,190
彼女...

44
00:04:34,780 --> 00:04:37,440
浮気されて別れたのですが、
信じられるなら。

45
00:04:43,370 --> 00:04:45,290
<i>—</i> 君たちはそれ以来一緒にいた...?
<i>—</i> それはばかげていますが、そのほうが...もっと良いです。

46
00:04:51,330 --> 00:04:53,380
デート・マラ

47
00:04:53,750 --> 00:04:56,550
<i>—</i> 掃除のお手伝いが必要ですか?
<i>—</i> いいえ、おい。ごめんなさい。私はただ、うーん...

48
00:04:57,510 --> 00:05:00,510
勇気を出してこの女の子をデートに誘ってみたんですが、
過去5ヶ月間。

49
00:05:00,800 --> 00:05:02,430
そしてついにやったのですが、
だから今夜はこのデートです。

50
00:05:03,640 --> 00:05:05,180
ああ、とにかく行くべきだ。

51
00:05:06,640 --> 00:05:07,970
いやいやいやいやいや。
真剣に！

52
00:05:08,270 --> 00:05:10,390
それは私と彼女の間のことです
彼女の友人も一緒に来ます、

53
00:05:10,690 --> 00:05:11,730
だから完璧です。
来るべきですよ。

54
00:05:12,020 --> 00:05:14,270
<i>—</i> 着るものが何もありません...
<i>—</i> Yeah, but you're staying close by, right?

55
00:05:14,980 --> 00:05:15,820
彼らはいつ家に帰りますか?

56
00:05:18,110 --> 00:05:19,110
大丈夫だよ、うーん…

57
00:05:20,530 --> 00:05:22,660
わかってる、私は...
一緒に遊びましょう、イーター...|、うーん...

58
00:05:32,620 --> 00:05:33,380
やめて。

59
00:05:35,250 --> 00:05:38,170
やめてください。一緒にいる人が誰であれ、あなたはクラッシュしていると伝えてください
今夜ここにいます、いいですか？

60
00:05:41,930 --> 00:05:44,550
素晴らしいキャンプマットを持っています
私が連れてきたすべての雌犬のために！

61
00:05:49,470 --> 00:05:50,640
荷物を置いてください。

62
00:06:06,660 --> 00:06:08,830
ねえ、今夜のデートを覚えてる？
どうして...

63
00:06:09,660 --> 00:06:11,710
小さな友達に一緒に来てもらい、
最後の秒？

64
00:06:12,910 --> 00:06:14,080
ビッチにならないでください。

65
00:06:15,920 --> 00:06:17,040
唯一のことは、

66
00:06:17,340 --> 00:06:18,590
それはあなたの邪魔になるでしょう、

67
00:06:18,880 --> 00:06:21,210
そしてあなたは自分自身を嫌いになります：
あなたが雌犬なら。

68
00:06:24,890 --> 00:06:25,680
あなたは山です。

69
00:07:37,710 --> 00:07:38,330
おい、おい！

70
00:07:38,630 --> 00:07:41,040
女の子たちは大興奮です。
「あの、一つ聞いてもいいですか？」

71
00:07:51,760 --> 00:07:52,890
本当にそこまで下がるのでしょうか？

72
00:08:08,450 --> 00:08:10,160
これはあなたのジーンズですか？

73
00:08:13,700 --> 00:08:16,370
彼女はBehemoth（会社名）に入社して5ヶ月になります。
彼女は2回昇進しました。

74
00:08:16,660 --> 00:08:18,580
彼女は男を泣かせます。|立ち上がらなきゃ。
立ち直らなければなりません。

75
00:08:18,870 --> 00:08:19,790
彼女はひどいようですね。

76
00:08:22,790 --> 00:08:23,670
答えないつもりですか？

77
00:08:23,960 --> 00:08:24,550
いいえ。

78
00:08:24,920 --> 00:08:26,260
それが重要な場合、彼女はテキストメッセージを送信します。

79
00:08:40,060 --> 00:08:41,230
救急車を呼んでいますか？

80
00:08:44,070 --> 00:08:45,150
わかった。
...すべきですか？

81
00:08:46,320 --> 00:08:48,780
はい、はい、いいえ、すぐに行きます。
クラッソンとレファーツ？わかりました、素晴らしいです。

82
00:08:52,240 --> 00:08:53,410
さて、計画変更。

83
00:08:53,700 --> 00:08:55,790
タクシーが来るかどうかわかりませんが...

84
00:08:56,620 --> 00:08:59,500
皆さん、来る必要はありませんでした。
<i>—</i> ワイアットはこのことが本当に得意です。

85
00:09:00,790 --> 00:09:02,000
彼女は氷の上で滑ってしまいました。

86
00:09:02,290 --> 00:09:04,090
<i>—</i> やあ、私はワイアットです。あなたの名前は何ですか？
<i>—</i> サンディ。

87
00:09:04,380 --> 00:09:05,960
やあ、サンディ。はじめまして。

88
00:09:07,170 --> 00:09:08,840
できますか...あなたの顔を見てもいいですか？

89
00:09:09,220 --> 00:09:10,180
ああ、すごいですね。

90
00:09:11,260 --> 00:09:12,390
頭を打ったのを覚えていますか？

91
00:09:12,800 --> 00:09:13,640
私は...いいえ。

92
00:09:13,930 --> 00:09:15,470
ちょっとこちらを向いてもらえますか？

93
00:09:18,680 --> 00:09:20,640
病院に連れて行ったほうがいいかもしれませんが、
安全でいたいなら。

94
00:09:20,940 --> 00:09:24,110
私は…救急車が大嫌いです。救急救命士は変態だよ
フライドポテトのような匂いがする人。

95
00:09:51,840 --> 00:09:52,720
わキー、わキー！

96
00:09:54,720 --> 00:09:56,390
階段で寝て何してるの？

97
00:09:59,020 --> 00:09:59,970
ああ、なんてことだ。

98
00:10:02,270 --> 00:10:03,060
あなたは...ええと

99
00:10:03,480 --> 00:10:04,520
眠ってしまったのだろうか？

100
00:10:05,560 --> 00:10:06,310
うん。

101
00:10:07,070 --> 00:10:08,320
眠ってしまったようですね。

102
00:10:08,860 --> 00:10:09,650
ごめんなさい。

103
00:10:09,940 --> 00:10:10,610
大丈夫。

104
00:10:11,320 --> 00:10:12,240
みんな大丈夫？

105
00:10:12,530 --> 00:10:14,030
大丈夫です。
大丈夫ですか？

106
00:10:14,360 --> 00:10:16,240
<i>—</i> はい。
<i>—</i> 軽食を買いに行きませんか?

107
00:10:22,370 --> 00:10:23,370
マラ・ドレイク？

108
00:10:24,040 --> 00:10:24,790
うん？

109
00:10:25,960 --> 00:10:28,630
<i>—</i> いつもご利用いただきありがとうございます。
<i>—</i> 正直なところ、大したことではありません

110
00:10:29,000 --> 00:10:30,460
ここからはタクシーに乗るだけです。

111
00:10:30,760 --> 00:10:31,970
<i>—</i> そうですか?
<i>—</i> はい。

112
00:10:32,670 --> 00:10:33,550
ボーイスカウト...

113
00:10:34,010 --> 00:10:35,800
彼女はただ...とても恥ずかしいです。

114
00:10:52,690 --> 00:10:53,950
アイデアが浮かばない...

115
00:10:55,070 --> 00:10:56,240
自分に媚びないでください。

116
00:10:59,870 --> 00:11:00,830
わかった。おやすみ。

117
00:11:01,120 --> 00:11:01,910
わかりました...

118
00:11:03,580 --> 00:11:04,290
おやすみなさい。

119
00:11:21,760 --> 00:11:23,140
とにかく彼女はあなたのことが好きだと思います。

120
00:11:23,850 --> 00:11:24,680
何か欲しいですか？

121
00:11:25,600 --> 00:11:26,310
ああ、大丈夫です。

122
00:11:30,570 --> 00:11:32,730
ねえ、明日は仕事に行かなきゃ。
探していますか...

123
00:11:33,900 --> 00:11:34,940
新しい...

124
00:11:36,280 --> 00:11:36,950
仕事？

125
00:11:37,990 --> 00:11:39,200
あなたはクールです、あなたはおそらくクールです...

126
00:11:39,490 --> 00:11:40,330
私は町を離れます。

127
00:11:40,870 --> 00:11:42,490
バスのチケットを持っているのですが、
それで...

128
00:11:49,250 --> 00:11:51,090
じゃあ、それまでここにいてね。

129
00:11:59,140 --> 00:12:01,350
それはただのデートのはずだったのか
二人の間で？

130
00:12:03,100 --> 00:12:04,270
それはデートではありませんでした。

131
00:12:10,900 --> 00:12:11,650
ありがとう。

132
00:12:13,570 --> 00:12:16,820
私が知っているのは、あなたがここにいるということだけです。
すべてがうまくいくだろう

133
00:12:17,110 --> 00:12:17,900
すごい...

134
00:13:36,820 --> 00:13:38,280
とても注意深く聞いてください。

135
00:13:39,360 --> 00:13:40,610
クリスチャンを見ないでください。

136
00:13:41,570 --> 00:13:43,410
ビルの地下に降りて…

137
00:13:43,820 --> 00:13:44,950
または、今すぐ電話を切ります。

138
00:13:53,960 --> 00:13:56,460
私たちはあなたに都市には行かないよう警告しました。

139
00:13:57,380 --> 00:13:59,380
都市ではどこにでもあります。

140
00:14:00,630 --> 00:14:02,220
彼らの計画はほぼ完了しています。

141
00:14:03,220 --> 00:14:04,640
あなたが彼らを止めなければ

142
00:14:05,090 --> 00:14:07,810
彼らはすべての善良な人間を奴隷にし、屠殺するだろう

143
00:14:08,100 --> 00:14:09,060
地球上に残された。

144
00:14:09,640 --> 00:14:11,680
戦争の準備をしなければなりません

145
00:14:13,520 --> 00:14:15,100
友達を守りたい

146
00:14:15,440 --> 00:14:17,440
しかし彼を助けることは不可能だろう。

147
00:14:18,070 --> 00:14:19,860
彼は良い人だ、
彼はまだ人間だ

148
00:14:20,860 --> 00:14:22,320
しかし彼はあなたを信じないだろう。

149
00:14:23,490 --> 00:14:24,990
今夜街を出てください。

150
00:14:26,780 --> 00:14:29,410
まだ分かりません
どのようにして宿主に感染するのか。

151
00:14:29,870 --> 00:14:31,580
決して彼らの目を見ないでください。

152
00:14:32,830 --> 00:14:36,290
自分の正体を明かしたら、
決して私に連絡してはいけません。

153
00:14:36,630 --> 00:14:37,460
平

154
00:14:38,250 --> 00:14:39,550
ここであなたがしなければならないことを説明します。

155
00:15:20,000 --> 00:15:22,510
オフィスに到着しました
ジェームス・ガルビノ博士の言葉。

156
00:15:22,800 --> 00:15:24,090
メッセージを残してください。

157
00:15:24,880 --> 00:15:25,760
こんにちは。

158
00:15:26,220 --> 00:15:27,340
ワイアット・グッドウィンです。

159
00:15:27,640 --> 00:15:29,260
遅くまで電話してごめんなさい。

160
00:15:30,010 --> 00:15:32,640
できるかどうか迷っていた
会議を明日に変更します

161
00:15:33,350 --> 00:15:35,020
お知らせください。
ありがとう。

162
00:16:02,550 --> 00:16:04,010
これらのコピーを入手できますか?

163
00:16:23,270 --> 00:16:25,320
<i>—</i> おはようございます！
<i>—</i> こんにちは！そこで何をしているのですか？

164
00:16:25,610 --> 00:16:27,450
ただサンドイッチを作るだけ。
コーヒーも持ってきました。

165
00:16:27,740 --> 00:16:28,490
ありがとう。

166
00:16:30,280 --> 00:16:31,990
昨夜はどうやって寝ましたか？
<i>—</i> 素晴らしいですね。

167
00:16:33,200 --> 00:16:35,240
<i>—</i> エアマットレスは大丈夫ですか?
<i>—</i> そうですね、本当に快適です。

168
00:16:35,700 --> 00:16:36,500
ニース。

169
00:16:38,580 --> 00:16:41,170
ねえ、あなたはまだで働いていましたか？
ノースカロライナ州の修理店ですか？

170
00:16:41,960 --> 00:16:44,550
シスターズ オブ マーシーの造園とメンテナンス<i>—</i>。

171
00:16:44,840 --> 00:16:46,420
尼寺でした。
<i>—</i> 修道女。おお！

172
00:16:47,130 --> 00:16:49,430
そう、彼らには誰も必要なかった
それほど...とても...

173
00:16:50,590 --> 00:16:52,050
今日は私と一緒にランチを食べませんか？

174
00:16:53,600 --> 00:16:54,810
私は、ああ、走らなければなりません...

175
00:16:55,140 --> 00:16:56,470
いくつかの愚かな用事。

176
00:16:57,520 --> 00:16:58,270
素晴らしい。

177
00:17:00,020 --> 00:17:02,310
えーっと、追加のセットを作りました
あなたのための鍵の。大したことはありません。

178
00:17:02,610 --> 00:17:05,270
あ、鍵はいらないよ！
数日後に出発するつもりです。

179
00:17:05,570 --> 00:17:07,240
ニューヨークだよ、
鍵が必要です。

180
00:17:14,950 --> 00:17:15,950
修道女たち、ね？

181
00:18:36,450 --> 00:18:38,080
あなたは海です。

182
00:18:40,700 --> 00:18:41,700
武器...

183
00:18:42,410 --> 00:18:44,000
剣とナイフ

184
00:18:44,620 --> 00:18:46,170
すべてはあなたを通して流れます。

185
00:18:47,000 --> 00:18:48,170
まるで何もないような。

186
00:18:49,460 --> 00:18:51,590
あなたは全世界を包含しています。

187
00:18:52,800 --> 00:18:54,180
あなたの奥深くに。

188
00:19:25,670 --> 00:19:26,580
そこにいるよ！

189
00:19:28,040 --> 00:19:28,830
こんにちは。

190
00:19:29,340 --> 00:19:30,670
身長10フィートに見えますね...

191
00:19:38,180 --> 00:19:41,140
私は統合失調症ではないと思います。
ネットでいくつか調べてみました。

192
00:19:47,190 --> 00:19:48,190
薬物は一切使用しないでください

193
00:19:48,480 --> 00:19:49,770
アルコールは禁止です...

194
00:19:50,310 --> 00:19:51,570
約10週間。

195
00:19:52,020 --> 00:19:52,860
カフェインはありません。

196
00:19:54,240 --> 00:19:55,110
大丈夫。

197
00:19:56,740 --> 00:19:58,950
足の不自由な人と退屈な人の窮状。
なんて冗談でしょう。

198
00:20:01,330 --> 00:20:03,910
長期的な関係を持ったことはありますか

199
00:20:04,200 --> 00:20:06,500
それはあなたを失望させませんでしたか？

200
00:20:10,210 --> 00:20:11,500
私が一緒にいるこの友人は

201
00:20:13,250 --> 00:20:14,880
クリス？
ちょっと痩せた男？

202
00:20:23,510 --> 00:20:25,350
何か薬はありますか
あげてもいいですか？

203
00:20:26,060 --> 00:20:27,230
<i>—</i> そうですね。
<i>—</i> 役に立ちますか?

204
00:20:28,020 --> 00:20:28,810
そう...

205
00:20:35,110 --> 00:20:35,900
他に何かありますか？

206
00:20:40,530 --> 00:20:41,620
それは愚かです。

207
00:20:42,830 --> 00:20:44,740
かつてこんな夢があった

208
00:20:47,500 --> 00:20:48,160
どこで...

209
00:20:48,910 --> 00:20:51,500
私の周りの特定の人たち
人間には見えなかった。

210
00:20:53,590 --> 00:20:55,210
それは私の婚約者から始まりました。

211
00:20:57,260 --> 00:20:59,340
決して見たくない
彼女が再び変わってしまったもの。

212
00:21:02,600 --> 00:21:04,140
来てください
まるで頭の中に彼らがいるような...

213
00:21:04,680 --> 00:21:06,350
彼らは...|私の話を聞いています...

214
00:21:07,220 --> 00:21:08,270
悪化しています。

215
00:21:10,690 --> 00:21:11,600
愚かなことだとわかっています...

216
00:21:12,190 --> 00:21:12,900
そうですか？

217
00:21:13,940 --> 00:21:15,440
あなたの両親はこのことについて知っていますか？

218
00:21:15,730 --> 00:21:16,570
いいえ。
それでいいですか？

219
00:21:17,820 --> 00:21:18,530
うん。

220
00:21:22,740 --> 00:21:23,780
それで、今何をすればいいでしょうか？

221
00:21:25,620 --> 00:21:26,580
入ってきてね。

222
00:21:47,850 --> 00:21:50,140
私はまだミッドタウンにいます。
電話してください。

223
00:21:51,270 --> 00:21:52,980
来週の準備をしてくれるでしょう。

224
00:21:55,820 --> 00:21:56,610
大丈夫ですよ。

225
00:21:58,530 --> 00:22:00,150
フランシュメント、
正直、もう気分は良くなりました。

226
00:22:12,500 --> 00:22:13,920
あなたは火です。

227
00:22:16,380 --> 00:22:18,880
敵があなたの行く手を阻むものすべて...

228
00:22:20,460 --> 00:22:21,380
裏切り

229
00:22:21,880 --> 00:22:22,630
嘘

230
00:22:23,180 --> 00:22:23,970
毒

231
00:22:25,590 --> 00:22:26,890
あなたはむさぼり食う

232
00:22:27,720 --> 00:22:29,180
そして強くなる。

233
00:22:34,520 --> 00:22:36,110
あなたは止められないのです。

234
00:22:37,940 --> 00:22:39,150
あなたは神聖です。

235
00:22:41,030 --> 00:22:42,360
あなたはひどいです。

236
00:22:42,650 --> 00:22:43,490
ささやき部屋です。

237
00:22:44,660 --> 00:22:45,320
お入りください！

238
00:22:45,740 --> 00:22:46,370
いいえ。

239
00:22:46,660 --> 00:22:47,910
はい、さあ。
防音です。

240
00:22:51,160 --> 00:22:51,950
いらっしゃいませ。

241
00:22:52,710 --> 00:22:53,790
場所を変えて…

242
00:22:54,790 --> 00:22:55,710
かっこいいですよね？

243
00:22:56,000 --> 00:22:56,750
そう...

244
00:23:02,050 --> 00:23:04,050
昨夜はお手伝いいただきありがとうございました。

245
00:23:06,510 --> 00:23:07,600
サンディはどうですか？

246
00:23:08,430 --> 00:23:09,890
脳震盪したけど大丈夫。

247
00:23:11,770 --> 00:23:14,060
Iame のボトルを思い出してください。
ピーチ・シュナップス、あなたが私を捕まえてくれた

248
00:23:14,350 --> 00:23:15,810
私がここで働き始めたのはいつですか？

249
00:23:16,770 --> 00:23:19,440
ジョイスは、新しい女の子が生まれるたびに1つもらえると言いました。

250
00:23:20,190 --> 00:23:22,360
<i>—</i> ああ、そうですね。
<i>—</i> そうですね、私のものは捨ててしまいました。

251
00:23:29,740 --> 00:23:32,660
もし私が超能力者であることを証明できたら
明日の夜もう一度試してみますか？

252
00:23:35,370 --> 00:23:36,370
手を貸してください。

253
00:23:40,500 --> 00:23:43,050
次に、1 から 10 までの数字を選択します。

254
00:23:50,510 --> 00:23:51,310
<i>7.</i>

255
00:23:52,010 --> 00:23:52,890
何？

256
00:23:53,270 --> 00:23:54,100
くそー！

257
00:23:54,640 --> 00:23:56,640
人生には3つの恋があるでしょう。

258
00:23:56,940 --> 00:23:58,900
<i>それらは愚かな名前です...</i>

259
00:24:01,270 --> 00:24:02,110
ここです。

260
00:24:06,860 --> 00:24:08,610
私の祖母はブードゥー教をやっていた。

261
00:24:27,970 --> 00:24:31,760
ねえ、ワイアットに何かあると思う？
クライアントサービスか何かのように？

262
00:24:32,050 --> 00:24:33,220
ジェラルドに聞いてみます。

263
00:24:34,680 --> 00:24:36,430
ところで、私は彼らにあなたのことについて話しました。

264
00:24:37,770 --> 00:24:40,520
金曜日には良いニュースがあるかもしれません。

265
00:24:43,110 --> 00:24:43,940
おお、ありがとう。

266
00:24:47,440 --> 00:24:48,400
何て言ってるの？

267
00:24:49,530 --> 00:24:50,450
この行は...

268
00:24:51,410 --> 00:24:52,780
あなたは負け組だと言っています。

269
00:24:54,370 --> 00:24:55,160
この行は...

270
00:24:55,450 --> 00:24:56,500
<i>—</i> 行動できます
<i>—</i> そうですか？

271
00:24:56,790 --> 00:24:57,540
<i>0k、Xe te montre...</i>

272
00:24:57,830 --> 00:25:00,080
いや、後でという意味でした。
今はそうではないのですが、それは奇妙です...

273
00:25:00,580 --> 00:25:02,130
ああ、それでOK、
今すぐ私に弱気になるつもりですか？

274
00:25:02,420 --> 00:25:03,630
冗談です。
いや、どうぞ、はい。

275
00:25:03,920 --> 00:25:05,130
<i>—</i> 本当ですか?
<i>—</i> はい、そう思います。

276
00:25:05,420 --> 00:25:06,170
何てことだ！

277
00:25:06,460 --> 00:25:08,130
わかった！
それは良かったです！

278
00:25:10,050 --> 00:25:10,930
大丈夫ですか？

279
00:25:11,470 --> 00:25:12,430
あなたのスカーフを手に入れました...

280
00:25:12,760 --> 00:25:13,970
<i>わかりました、ありがとう。</i>

281
00:25:14,300 --> 00:25:15,140
ごめんなさい。

282
00:25:15,430 --> 00:25:16,600
誰かがあなたに向かって来るとき...

283
00:25:17,020 --> 00:25:17,770
きっと気に入っていただけると思います...

284
00:25:18,390 --> 00:25:19,060
それらを入手してください...

285
00:25:19,350 --> 00:25:20,270
どうやってやったかわかりますか？
<i>—</i> そうですね...

286
00:25:20,560 --> 00:25:21,980
それが柔道に求められる動きです。

287
00:25:22,270 --> 00:25:23,400
誰かに「おお！」と言われたいのです。

288
00:25:23,690 --> 00:25:24,770
<i>—</i> わかりました...
<i>—</i> それで、あなたはこのように進みます...

289
00:25:25,070 --> 00:25:26,230
<i>—</i> そうですね...
<i>—</i> では、あちこち行ってみます...

290
00:25:26,530 --> 00:25:28,190
<i>—</i> そうですね...
<i>—</i> そして、ここから彼らの首を絞めたいとします。

291
00:25:28,490 --> 00:25:29,320
ええ、ええ...

292
00:25:29,700 --> 00:25:32,530
そして、それは良いので<i>—</i> ごめんなさい!
それは不適切な接触でした！

293
00:25:32,820 --> 00:25:36,160
不適切な接触です
リアネイキッドチョーキング用。

294
00:25:38,790 --> 00:25:40,250
ああ、それは速いタップでした！

295
00:25:40,580 --> 00:25:41,460
ごめんなさい。

296
00:25:41,870 --> 00:25:43,460
わかった、お尻を叩かないで…

297
00:25:43,750 --> 00:25:45,420
<i>—</i> どうやら...

298
00:25:45,710 --> 00:25:46,710
<i>—</i> ...ここの中央にあります...
<i>—</i> わかりました...

299
00:25:47,000 --> 00:25:49,090
そして、次のようになります...
ハグの動作をします。

300
00:25:49,550 --> 00:25:50,800
<i>—</i> それはハグですよね？
<i>—</i> そうですね。

301
00:25:52,630 --> 00:25:53,720
わかりました。それでそのように...
<i>—</i> はい、はい...

302
00:25:54,010 --> 00:25:55,430
それから、これが後ろから来ます...

303
00:25:55,720 --> 00:25:56,850
<i>—</i> そうですね...
<i>—</i> そして、この隅っこを我慢するつもりです...

304
00:25:57,600 --> 00:25:58,770
<i>—</i> こんな感じですか？
<i>—</i> はい、その通りです...

305
00:25:59,060 --> 00:25:59,730
<i>—</i> そこ...
<i>—</i> そうですね...

306
00:26:00,020 --> 00:26:00,930
そして、抱きしめるような感じです。

307
00:26:01,640 --> 00:26:03,060
そうですね、私は普通のハグの方が好きです。

308
00:26:03,650 --> 00:26:04,520
ハグ！ハグ！

309
00:26:05,810 --> 00:26:07,020
さあ、マンコになるのはやめてください！

310
00:26:07,780 --> 00:26:08,530
さあ！

311
00:26:09,360 --> 00:26:11,450
何でも、
もう働けない気がする…

312
00:26:43,850 --> 00:26:45,230
誰も信用しないでください。

313
00:26:46,860 --> 00:26:48,690
信頼はもはや選択肢ではありませんでした

314
00:26:49,070 --> 00:26:50,650
一度私たちがそれらを発見したら。

315
00:26:53,740 --> 00:26:55,030
彼らはジェリコにいました。

316
00:26:56,370 --> 00:26:58,280
彼らはソロモン神殿を取り囲みました。

317
00:26:59,280 --> 00:27:00,700
彼らはゴルゴダにいた。

318
00:27:03,290 --> 00:27:04,670
かつては彼らは少数でした。

319
00:27:05,500 --> 00:27:06,960
今では、それらはどこにでもあります。

320
00:27:08,000 --> 00:27:09,960
彼らの変装は失敗し始めています。

321
00:27:10,920 --> 00:27:13,670
これが私たちが知る方法です
彼らはすぐに攻撃しなければなりません。

322
00:27:16,010 --> 00:27:18,180
あなたが祝福された者の一人になる前から

323
00:27:18,680 --> 00:27:19,970
誰がそれらを感じることができたでしょうか

324
00:27:20,680 --> 00:27:22,060
あなたは彼らがそこにいるのを知っていました。

325
00:27:24,270 --> 00:27:26,270
突然彼らはあなたの隣にいました。

326
00:27:29,650 --> 00:27:31,690
あれは銃を持った兵士ではありません。

327
00:27:33,820 --> 00:27:34,740
それは悪です。

328
00:27:35,950 --> 00:27:37,700
あの人はあなたの同僚ではありません。

329
00:27:38,780 --> 00:27:39,910
それは悪魔です。

330
00:27:40,870 --> 00:27:42,200
あれは人間ではない…

331
00:27:42,660 --> 00:27:43,580
隣人ではない

332
00:27:43,950 --> 00:27:44,870
友達ではない

333
00:27:45,210 --> 00:27:46,080
恋人ではない

334
00:27:46,370 --> 00:27:47,250
兄弟

335
00:27:47,540 --> 00:27:48,250
母

336
00:27:48,540 --> 00:27:49,330
父親

337
00:27:49,630 --> 00:27:50,380
妻。

338
00:27:51,090 --> 00:27:52,170
それは怪物です。

339
00:27:53,300 --> 00:27:54,550
それはあなたの敵です。

340
00:27:55,630 --> 00:27:57,680
そしてそれはあなたが準備しなければならないものです...

341
00:27:57,970 --> 00:27:58,760
破壊すること。

342
00:28:21,780 --> 00:28:22,740
大丈夫？
どうしたの？

343
00:28:23,040 --> 00:28:25,200
ただ、ああ、見に行ったんですが…

344
00:28:25,620 --> 00:28:27,580
家族の友人
しかし彼はもういませんでした。

345
00:28:28,120 --> 00:28:30,250
素晴らしい夜を計画しています。

346
00:28:30,710 --> 00:28:31,920
あなたのことを上司に話しました。

347
00:28:32,500 --> 00:28:34,340
<i>—</i> ああ。キリスト教徒...
<i>—</i> わかっていますが、すべて問題ないようです...

348
00:28:34,670 --> 00:28:35,800
そしてマラはすべて順調です。

349
00:28:36,090 --> 00:28:38,220
そして、物理的なことをしなければ...
爆発しちゃうよ。

350
00:28:42,300 --> 00:28:43,890
新しいのをもらえますよ...

351
00:28:44,350 --> 00:28:45,470
それでいいです。
5つくらい持ってるよ

352
00:28:45,770 --> 00:28:48,850
取り壊す準備はできていますか？

353
00:28:50,520 --> 00:28:52,150
来て！初めて倒すよ！

354
00:28:53,230 --> 00:28:55,650
ご存知の通り、私は仕事で振り回されてばかりでした。

355
00:28:56,070 --> 00:28:56,940
そして...

356
00:28:57,240 --> 00:28:59,700
支配し始めたばかりですが、
そして今、それがすべて起こりつつあります。

357
00:29:00,360 --> 00:29:01,280
「支配」ですね？

358
00:29:01,910 --> 00:29:04,660
そうだね、あなたにはそれがどんな感じか分からないね
もう面倒な気分にならないように。

359
00:29:06,370 --> 00:29:07,370
路地――警官！

360
00:29:10,750 --> 00:29:11,670
ニース！

361
00:29:21,470 --> 00:29:22,430
信じますか...

362
00:29:23,430 --> 00:29:24,640
超自然的なもの??

363
00:29:24,930 --> 00:29:26,180
私の気を紛らわせようとしているのでしょうか？

364
00:29:26,770 --> 00:29:28,480
そう、ふくらんだジャケットだよ、お尻！

365
00:29:33,480 --> 00:29:35,520
本当に怖いものはありますか
あなたに起こったことはありますか？

366
00:29:38,820 --> 00:29:39,650
いいえ。

367
00:29:45,700 --> 00:29:46,870
たとえば、喧嘩したことはありますか？

368
00:29:47,290 --> 00:29:48,290
強盗に遭ったことはありますか？

369
00:29:49,790 --> 00:29:50,580
いいえ。

370
00:29:52,330 --> 00:29:53,420
あまり男らしくない…

371
00:29:58,710 --> 00:30:01,090
本当に怖いことが起こっていたら
私の側にいてくれるでしょうか？

372
00:30:01,380 --> 00:30:03,050
ほら、私は埋め合わせようとしているんだ
あなたに負け続けて10年。

373
00:30:03,340 --> 00:30:04,720
今ではベンチで 250 (Ibs) を達成できます。
私は違います。

374
00:30:06,260 --> 00:30:07,140
本当に？

375
00:30:07,560 --> 00:30:10,930
私に尋ねようとしているかどうか見てください：
もし誰かが私に銃を突きつけたら、私は立ち上がって英雄になれるだろうか？うん。

376
00:30:11,270 --> 00:30:13,650
新しい私はそうなると思います。
私は変わりました。私は違います。

377
00:30:17,270 --> 00:30:19,780
やあ、昨夜電話で会ったよ
外は午前4時くらい…

378
00:30:28,120 --> 00:30:29,160
でたらめです。

379
00:30:40,130 --> 00:30:41,170
それで、出かけたいのですか？

380
00:30:42,260 --> 00:30:43,720
違うジーンズを履いてもいいですか？

381
00:30:47,300 --> 00:30:49,220
Blobby Wars をプレイしたときのことを覚えていますか?

382
00:30:50,060 --> 00:30:51,350
神様、私たちは足が不自由でした...

383
00:30:55,480 --> 00:30:56,940
それで、出かけますか？

384
00:30:57,440 --> 00:30:58,150
うん。

385
00:31:10,540 --> 00:31:11,620
本当にうまくいきませんでした。

386
00:31:12,200 --> 00:31:14,460
<i>—</i> つまり、楽しかったということです...
<i>—</i> なぜですか?いいえ、なぜうまくいかなかったのですか??

387
00:31:14,750 --> 00:31:16,500
<i>—</i> ただ...
<i>—</i> ブロビーズが私のお気に入りでした。

388
00:31:17,290 --> 00:31:18,210
私はどれくらい勝てていますか？

389
00:31:18,500 --> 00:31:19,840
ただ…あなたが負けているということを除いては！
「何点差で勝てますか？」 ?

390
00:31:20,590 --> 00:31:21,510
ああ！それは当てにならないよ！

391
00:31:22,130 --> 00:31:23,510
だって見てください！
私のガントレットがどうなっているか見てください！

392
00:31:23,800 --> 00:31:25,180
<i>—</i> わかりました!
<i>—</i> 愚かなガントレット！

393
00:31:25,470 --> 00:31:26,800
<i>—</i> ガントレットで保護されている場合はカウントされません。
<i>—</i> あなたのガントレットなど気にしません!

394
00:31:27,090 --> 00:31:28,760
これを見てください<i>—</i> 何でも、
ガントレットで捕まえてもカウントされません！

395
00:31:29,050 --> 00:31:30,220
そう思いました！
<i>—</i> あなたはそうではありません...

396
00:31:30,510 --> 00:31:31,220
そう思いました。

397
00:31:32,020 --> 00:31:33,310
トリッキーなホビット族たち！

398
00:31:33,600 --> 00:31:36,230
そんな声使うなよ！
私がその声が好きではないことは知っています！

399
00:31:37,020 --> 00:31:37,690
いいですね...

400
00:31:37,980 --> 00:31:38,940
よし、ガントレットを外すぞ…

401
00:31:39,230 --> 00:31:40,900
神様、私はただ...|私は騎士道的です

402
00:31:41,940 --> 00:31:43,740
私はそうです。
私を笑わないでください！

403
00:31:44,030 --> 00:31:45,490
2、3、4...

404
00:31:45,990 --> 00:31:46,610
<i>___ 5、6---</i>

405
00:31:46,910 --> 00:31:48,620
7、8、9...
<i>—</i> これらのうち半分だけが重要です。

406
00:31:49,320 --> 00:31:51,910
女の子はただだと思いますか？
物事が得意ですか？

407
00:31:52,200 --> 00:31:53,410
いいえ、男...

408
00:31:53,700 --> 00:31:55,250
みんなもっと上手いよ…
それはまるで...

409
00:31:58,920 --> 00:32:00,380
あなたを攻撃するつもりです...

410
00:32:01,500 --> 00:32:02,380
ワイアット！

411
00:32:13,600 --> 00:32:14,680
ああ、きっと気に入るでしょう...

412
00:32:15,810 --> 00:32:16,520
私は思う...

413
00:32:16,810 --> 00:32:18,060
子供が欲しいですか？

414
00:32:20,230 --> 00:32:22,270
私が欲しいのは、
100万人の子供たち。

415
00:33:53,660 --> 00:33:54,870
ワイアットさん、またこんにちは。

416
00:33:55,950 --> 00:33:58,250
今頃だと思います
あなたが私が誰であるかを知っているということ。

417
00:34:01,250 --> 00:34:04,710
私たちはモンスターを信じます
酸に対して独特の脆弱性を持っています。

418
00:34:06,170 --> 00:34:09,090
私たちのスパイは戦争について考えています
もうすぐ始まります。

419
00:34:10,260 --> 00:34:12,510
雷が三回鳴ったら

420
00:34:12,800 --> 00:34:15,300
晴れた空の中で、
戦争が始まった。

421
00:34:16,560 --> 00:34:18,930
今は心の準備をする時期です。

422
00:34:20,100 --> 00:34:21,730
モンスターを倒すのは簡単です。

423
00:34:22,600 --> 00:34:24,560
友達に似たモンスターを倒すには

424
00:34:24,850 --> 00:34:26,400
それとも無害な無実の...

425
00:34:27,860 --> 00:34:28,650
ワイアット…

426
00:34:29,820 --> 00:34:32,070
地下には他に何かありますか...？

427
00:36:29,020 --> 00:36:30,190
私だよ、クリスチャン…

428
00:36:35,820 --> 00:36:36,650
わかりました！

429
00:36:38,410 --> 00:36:39,280
うん...

430
00:36:48,870 --> 00:36:51,790
二日酔いなのか酔っているのか分からない…

431
00:36:52,420 --> 00:36:53,750
誰かが家にいるのかと思った。

432
00:37:02,390 --> 00:37:03,300
悪夢...

433
00:37:04,640 --> 00:37:06,180
きっと真剣だったのでしょう。

434
00:37:07,730 --> 00:37:08,640
一撃してください。

435
00:37:09,480 --> 00:37:10,270
いや...

436
00:37:15,320 --> 00:37:16,440
ああ、神様…

437
00:37:20,530 --> 00:37:22,160
さあ...
<i>—</i> そうすれば目が覚めます、そうすれば目が覚めます。

438
00:37:22,530 --> 00:37:24,030
何はともあれ、最低だ。

439
00:37:35,590 --> 00:37:38,800
3年生のルームメイト、アサ
以前は夜驚症に悩まされていました。

440
00:37:39,920 --> 00:37:43,300
そして私は彼のガールフレンドのベッキーを思い出します
いつも彼と格闘しているだろう

441
00:37:43,600 --> 00:37:44,850
私の下の寝台にいます。

442
00:37:45,680 --> 00:37:48,930
そしてある夜、彼女は文字通りそうしなければならなかった
目を覚ますために顔を殴る。

443
00:37:49,390 --> 00:37:50,810
そして彼がそうしたとき、彼は次のように言いました。

444
00:37:51,900 --> 00:37:54,150
「ああ、ごめんなさい、
オークと戦っていたんだ。」

445
00:38:02,610 --> 00:38:03,820
何と戦っていたのですか？

446
00:38:13,370 --> 00:38:14,460
覚えていない。

447
00:38:24,590 --> 00:38:26,050
仕事の準備をしなければなりません。

448
00:38:28,310 --> 00:38:29,770
ブロビー！

449
00:38:30,310 --> 00:38:31,180
勝ちました。

450
00:38:39,570 --> 00:38:42,860
もしかしたら今日はプロモーションかも
この会議を克服できれば…

451
00:38:43,950 --> 00:38:45,530
今夜は私たち二人にとって良い知らせです。

452
00:38:46,530 --> 00:38:47,780
クール、
掃除します。

453
00:38:49,540 --> 00:38:50,580
ティンキエテ・パス。

454
00:38:50,870 --> 00:38:51,700
いいえ、心配しないでください。ただリラックスしてください。

455
00:42:32,760 --> 00:42:34,010
あなたは山です。

456
00:42:35,050 --> 00:42:37,100
あなたは高さ100マイルです。

457
00:42:52,740 --> 00:42:53,610
ちょっと、そこ！

458
00:42:55,780 --> 00:42:56,780
ジェラルドは遅れていますか？

459
00:42:57,120 --> 00:42:57,910
うん。

460
00:42:59,620 --> 00:43:01,000
うーん、私はあなたに固執しています...

461
00:43:02,330 --> 00:43:03,120
調子はどうですか？

462
00:43:03,750 --> 00:43:04,580
大丈夫！

463
00:43:05,210 --> 00:43:07,000
どうしたの？
<i>—</i> 何もありません...

464
00:43:10,590 --> 00:43:12,590
私はデザインの分野に進むつもりはありませんが、それは問題ありません。

465
00:43:12,880 --> 00:43:14,130
ほら、ジェラルドと話すよ、
かっこいいよ。

466
00:43:15,300 --> 00:43:16,430
さて、人々は、人々が得ています...

467
00:43:16,720 --> 00:43:18,600
それはあなたのせいではないと確信しています
心配しないでください...

468
00:43:18,890 --> 00:43:19,640
あなたは手放されています。

469
00:43:20,720 --> 00:43:21,220
それは...

470
00:43:21,930 --> 00:43:22,890
えっ…？

471
00:43:23,600 --> 00:43:24,810
あなたの顔を見てください！
<i>—</i> あなたは手放されます。

472
00:43:25,940 --> 00:43:26,730
今日。

473
00:43:29,860 --> 00:43:31,570
あなたはここで何年間働いてきましたか
7年、そして…

474
00:43:31,940 --> 00:43:35,110
彼らはあなたのことを好きですが、あなたの部門の半分を潰そうとしています、
それは何の関係もありません...

475
00:43:35,910 --> 00:43:36,700
何でも。

476
00:43:43,200 --> 00:43:44,330
他に誰も辞めてないですよね？

477
00:43:46,460 --> 00:43:48,290
1時間以内に持ち物を撤去してほしいとのこと。

478
00:43:56,470 --> 00:43:57,260
はい、はい...

479
00:43:58,050 --> 00:43:58,850
ちょっと待ってください。

480
00:43:59,140 --> 00:44:00,140
いいえ、それは、まあ、大丈夫です。

481
00:44:01,390 --> 00:44:03,220
「自分を信じてください」

482
00:44:05,600 --> 00:44:07,230
<i>—</i> 見てください。
<i>—</i> クールなのは後ほどかもしれません。

483
00:44:14,900 --> 00:44:19,740
「素晴らしい仕事だ、支配者、クソ野郎<i>—</i> 全員」

484
00:44:32,090 --> 00:44:34,050
あなたは稲妻のようなものです

485
00:44:34,380 --> 00:44:36,130
夜の暗闇の中で。

486
00:44:38,260 --> 00:44:39,050
...ちょっと待ってください...

487
00:44:39,340 --> 00:44:40,890
紙を置いて…

488
00:44:41,510 --> 00:44:42,510
いいですね！

489
00:44:43,640 --> 00:44:45,640
わかりました、
しかし、これはとても愚かです...

490
00:44:46,100 --> 00:44:48,560
これは仕事でも役に立ちますし、
自分のために立ち上がるために…

491
00:44:48,850 --> 00:44:49,520
もっと。

492
00:44:50,190 --> 00:44:51,110
あなたの声が聞こえます。

493
00:44:55,190 --> 00:44:56,610
それに、私は父親になるんです。

494
00:44:57,400 --> 00:44:59,070
だから、私は本当の仕事をしなければならないことを知っています。

495
00:45:08,210 --> 00:45:09,170
えー、持っていますか...

496
00:45:09,500 --> 00:45:10,630
硫酸？

497
00:45:10,920 --> 00:45:12,420
はい、左側の通路です。

498
00:45:12,880 --> 00:45:14,710
顔についた場合はどうなりますか？

499
00:45:15,050 --> 00:45:18,630
もしそうなら、おそらくあなたの顔を火傷するでしょう。
そこにそれを置きたくないでしょう。

500
00:45:36,110 --> 00:45:36,860
ワイアット？

501
00:45:48,250 --> 00:45:48,870
うん ？

502
00:45:52,080 --> 00:45:52,710
うん ？

503
00:45:53,460 --> 00:45:55,960
電話の何が問題ですか?
20回くらい電話してみました。あなたのことが心配でした。

504
00:45:56,250 --> 00:45:56,630
ごめん。

505
00:45:56,920 --> 00:45:59,220
携帯を歩道に落としてしまいました。
壊してしまったと思います。

506
00:45:59,510 --> 00:46:01,260
ここは本当にひどい臭いがする。

507
00:46:02,130 --> 00:46:02,930
仕事はどうでしたか？

508
00:46:03,260 --> 00:46:04,010
いいですね...

509
00:46:05,180 --> 00:46:05,890
何をしているのですか？

510
00:46:06,470 --> 00:46:09,520
ああ、それは昔の仕事の一部です。
もしかしたら売れるかもしれないと思いました。

511
00:46:09,980 --> 00:46:11,350
古い道具…
<i>—</i> ああ、それはすごいですね...

512
00:46:16,520 --> 00:46:17,900
仕事を失ってしまった！

513
00:46:23,660 --> 00:46:24,870
何か食べたいですか？

514
00:46:25,870 --> 00:46:27,200
あなたに話したいことがあります。

515
00:46:32,790 --> 00:46:33,580
こんにちは？

516
00:46:36,250 --> 00:46:38,840
おそらく誰かがすべてのボタンを押しているだけでしょう。
<i>—</i> それはよく起こりますか?

517
00:46:39,510 --> 00:46:40,880
私に何について話したいのですか？

518
00:46:48,350 --> 00:46:48,970
マーラです。

519
00:46:49,270 --> 00:46:49,850
やめて！

520
00:46:51,520 --> 00:46:52,600
彼女をそこに置き去りにするつもりですか？

521
00:46:52,890 --> 00:46:54,060
はい、彼女をそこに置いていくつもりです。

522
00:46:57,020 --> 00:46:57,820
おお。おい！
- おい！こんにちは。

523
00:46:58,110 --> 00:46:59,860
ごめんなさい、聞こえませんでした。
バズりましたか？

524
00:47:00,610 --> 00:47:03,280
ああ、いえ、ごめんなさい。
ちょうど近所にいたんだけど、うーん…

525
00:47:04,490 --> 00:47:05,320
ああ、やあ、ワイアット！

526
00:47:05,820 --> 00:47:06,570
おい！

527
00:47:09,990 --> 00:47:10,950
これを見つけました...

528
00:47:11,250 --> 00:47:12,960
捨てるのを忘れていたので…

529
00:47:22,260 --> 00:47:24,180
ああ、それが必要だ、それがあなたの言っていることですか？

530
00:47:29,850 --> 00:47:30,930
わかりました。行くべきだ、行かなければならない...

531
00:47:34,350 --> 00:47:35,440
申し訳ありませんが、
できますか...?

532
00:47:35,940 --> 00:47:37,900
ちょっと入ってみませんか？

533
00:47:44,150 --> 00:47:45,070
ちょっと待ってください。

534
00:47:49,280 --> 00:47:50,280
嫌ですね…

535
00:47:51,330 --> 00:47:52,580
本当に健康的ですね。

536
00:48:04,800 --> 00:48:05,550
何てことだ！

537
00:48:07,930 --> 00:48:08,470
おい...

538
00:48:09,470 --> 00:48:10,810
あなたのお気に入りは何ですか...何ですか？

539
00:48:12,180 --> 00:48:12,770
ああ、それは...

540
00:48:13,060 --> 00:48:14,810
<i>—</i> 本当にダサいです...
<i>—</i> それで...

541
00:48:15,850 --> 00:48:19,810
うーん、彼らが次に従ってくれればいいのですが、
アイザック・アシモフがルールを決めれば、すべてがうまくいくでしょう。

542
00:48:20,310 --> 00:48:22,940
しかし、それには実際に
それらを適切にプログラムしてください...

543
00:48:23,280 --> 00:48:25,190
でもとにかく
この話はやめましょう、なぜなら...

544
00:48:25,490 --> 00:48:27,530
私は...これで...もう十分、十分です!
――それはあなたのお気に入りの小説ですか？

545
00:48:28,030 --> 00:48:28,740
それか…

546
00:48:29,700 --> 00:48:31,370
ロード・オブ・ザ・リング、引き分け。

547
00:48:34,950 --> 00:48:36,370
何のことを言っているのか分かりません。

548
00:48:37,080 --> 00:48:38,870
紅茶以外のものはもうありません。

549
00:48:39,540 --> 00:48:41,630
わかりました、ちょっと待ってください
この素晴らしい場所を知っています...

550
00:48:42,000 --> 00:48:43,800
ノルマンドでは、
信じられないほどのお茶。

551
00:48:44,210 --> 00:48:45,760
さらに、おしゃれな缶に入っています。

552
00:48:47,010 --> 00:48:47,970
取りに行きます、いいですか？

553
00:48:48,430 --> 00:48:49,390
関係ないよ...

554
00:48:50,180 --> 00:48:50,970
行く必要がありますか？

555
00:48:53,430 --> 00:48:54,220
いや...

556
00:48:59,150 --> 00:48:59,850
かっこいい…

557
00:49:05,570 --> 00:49:06,610
サンディは大丈夫ですか？

558
00:49:08,030 --> 00:49:09,780
ああ、彼女は実際にあなたのことを尋ねました。

559
00:49:10,070 --> 00:49:11,320
彼女は違う...

560
00:49:11,780 --> 00:49:12,620
と思うかも知れません。

561
00:49:14,160 --> 00:49:15,200
靴下戦争！

562
00:49:16,620 --> 00:49:18,370
こんにちは、電話メッセージが来ました

563
00:49:18,660 --> 00:49:20,170
先日、ある方から。

564
00:49:20,460 --> 00:49:21,960
最初は、
誰だか分かりませんでした。

565
00:49:22,250 --> 00:49:22,880
奇妙な。

566
00:49:23,380 --> 00:49:24,800
それが誰なのかわかりませんよね？

567
00:49:26,460 --> 00:49:28,220
私は...それは彼女ではなかったと思います。

568
00:49:33,350 --> 00:49:35,100
奇妙に聞こえるかもしれませんが、
あなたは今までに...

569
00:49:35,810 --> 00:49:37,350
何でも聞く
それはないのですか？

570
00:49:43,980 --> 00:49:44,900
実は…

571
00:49:45,270 --> 00:49:46,070
そうします。

572
00:49:47,360 --> 00:49:48,780
なるほど、合唱団のようなものですね。

573
00:49:49,650 --> 00:49:51,860
それは行ったり来たり、
週に数回だけ。

574
00:49:52,870 --> 00:49:54,160
それは神経的なものです。

575
00:49:54,700 --> 00:49:56,700
母も持っていましたが、
彼女を除いては…

576
00:49:56,990 --> 00:49:58,950
それはジャズです
彼女はただスイッチを切ることができなかったのです。

577
00:50:00,210 --> 00:50:01,830
彼女はそれが<i>そうだ</i>と思いました、ええと...

578
00:50:02,670 --> 00:50:04,210
迷惑な天使

579
00:50:04,500 --> 00:50:06,090
ジャズバンド、
でも私は思う...

580
00:50:06,880 --> 00:50:09,090
それは私の脳がいたずらをしているだけです。

581
00:50:10,050 --> 00:50:11,590
それに加えて、
それが天使だったら

582
00:50:11,970 --> 00:50:13,010
彼らは調子が合うだろう。

583
00:50:14,090 --> 00:50:15,640
<i>—</i> あなたは絶対音感を持っていますか?
<i>—</i> たぶん。

584
00:50:16,220 --> 00:50:16,970
何か歌ってください。

585
00:50:18,810 --> 00:50:19,520
Bフラット！

586
00:50:20,640 --> 00:50:21,940
私はそれをでっち上げただけです。

587
00:50:27,940 --> 00:50:29,110
おい、クリスチャンがいる

588
00:50:29,440 --> 00:50:31,820
屋上や地下室を見せたことはありますか？
とてもクールです。

589
00:50:33,410 --> 00:50:34,160
本当に？

590
00:50:35,280 --> 00:50:35,990
うん。

591
00:50:36,870 --> 00:50:39,080
それらをチェックしたいのですが、
ぎこちなく待つ代わりに？

592
00:50:49,840 --> 00:50:50,590
わかりました。

593
00:50:59,520 --> 00:51:00,430
ニート！

594
00:51:03,770 --> 00:51:04,940
ここなら安全だ。

595
00:51:05,560 --> 00:51:06,980
ここでバンドを始めてもいいよ！

596
00:51:07,270 --> 00:51:09,860
物資を調達してきましたが、
あなたがメッセージで言ったように。

597
00:51:13,320 --> 00:51:14,660
ええと...屋根を調べたほうがいいでしょうか?

598
00:51:15,360 --> 00:51:16,620
ああ、ここでは彼らには私たちの声が聞こえません。

599
00:51:19,200 --> 00:51:19,950
彼らは何ですか？

600
00:51:23,710 --> 00:51:25,250
彼らはどのようにして私たちに感染するのでしょうか？

601
00:51:27,250 --> 00:51:29,590
あなたが彼らがそうだと言ったのは知っています
酸に弱い。

602
00:51:32,550 --> 00:51:33,880
硫黄が入ってしまった。

603
00:51:37,720 --> 00:51:39,470
本当におかしな行動をしていますね...

604
00:51:46,480 --> 00:51:47,480
ああ、分かった、教えて...

605
00:51:49,320 --> 00:51:50,690
それはいつ起こりますか?

606
00:52:03,750 --> 00:52:05,080
<i>—</i> 出発します。
<i>—</i> 助けが必要です!

607
00:52:05,370 --> 00:52:06,620
傷つける前に動け、ワイアット！

608
00:52:37,950 --> 00:52:38,910
マラは立ち去らなければならなかった。

609
00:52:40,910 --> 00:52:41,780
ご心配なく。

610
00:52:52,130 --> 00:52:53,130
どうしたの？

611
00:52:55,510 --> 00:52:57,260
はい、ジャケットを脱いでみます...

612
00:53:07,350 --> 00:53:08,270
ワイアット、これは…

613
00:53:25,700 --> 00:53:26,750
「よく聞いてください。
私たち全員が恐ろしい危険にさらされる可能性があります。

614
00:53:27,040 --> 00:53:28,830
<i>「</i> 彼らは私が知っていることを知っています。彼らはマラに到着した。
私たちの周りには人間ではない人がいます。

615
00:53:29,120 --> 00:53:31,000
「彼らは私たちに似ていますが、
彼らの中には何か恐ろしいものがある。

616
00:53:31,290 --> 00:53:32,710
「あなたがそう感じているのは分かります。今の世界の様子。
私は狂っていません。戦いが近づいています。

617
00:53:33,000 --> 00:53:33,710
「信じてください。お願いします。」

618
00:54:03,030 --> 00:54:04,370
ワイアット、マーラに何が起こったの？

619
00:54:05,450 --> 00:54:06,450
引き締める必要があります。

620
00:54:37,150 --> 00:54:39,740
<i>—</i> わかりました、さあ...
<i>—</i> あなたのこの行為がでたらめであることはわかっていました!

621
00:54:40,030 --> 00:54:40,780
「新しいあなた」?!

622
00:54:41,070 --> 00:54:41,990
クソ情けないよ！

623
00:54:42,280 --> 00:54:43,700
私って可哀想なの？
見てください！

624
00:54:43,990 --> 00:54:45,240
起きろ！
これは本物です！

625
00:54:53,750 --> 00:54:55,830
何かアイデアはありますか
彼らはあなたに何ができるでしょうか？

626
00:54:58,590 --> 00:55:00,170
これは簡単だと思いますか？

627
00:55:00,460 --> 00:55:02,380
このクソ野郎！

628
00:55:04,640 --> 00:55:05,510
来て！

629
00:57:07,260 --> 00:57:08,340
もう遅すぎる

630
00:57:08,630 --> 00:57:09,640
柔らかい男の子。

631
00:57:12,970 --> 00:57:14,970
私たちと戦うことはできないことを知ってください。

632
00:57:16,640 --> 00:57:18,810
もう私たちのことを感じていますよね？

633
00:57:19,390 --> 00:57:20,770
頭蓋骨の中？

634
00:57:22,690 --> 00:57:24,520
私たちはあなたが特別な存在であると信じています。

635
00:57:26,030 --> 00:57:27,360
柔らかいものが必要です。

636
00:57:27,950 --> 00:57:30,530
そしてあなたは私たちが見つけた中で最も柔らかい人です。

637
00:57:32,530 --> 00:57:35,240
私たちがあなたとあなたの友人を引き離すとき

638
00:57:36,160 --> 00:57:38,000
小胞ごとの心室

639
00:57:38,960 --> 00:57:42,750
そして柔らかな赤い木のようにあなたを広げます

640
00:57:44,040 --> 00:57:45,590
おそらく、その理由がわかるでしょう

641
00:57:46,840 --> 00:57:48,720
たとえチャンスがあったとしても

642
00:57:50,220 --> 00:57:53,510
非常に多くの人が私たちを止めるためにほとんど何もしてくれませんでした。

643
00:57:55,560 --> 00:57:56,680
愛しています、ワイアット。

644
00:58:38,810 --> 00:58:42,100
そこでこの食べ物を発明しようと考えています
それは文字通りただのベーコンのボールです

645
00:58:42,390 --> 00:58:43,690
手で食べるということ。

646
00:58:44,230 --> 00:58:46,110
チェダーチーズをスライスしてもらえますか？

647
00:58:46,770 --> 00:58:48,780
斧を手に入れたのには理由があるとわかっていました。

648
00:58:56,740 --> 00:58:58,910
それで、私はこれらを手に入れます...

649
00:59:00,540 --> 00:59:02,750
夜の電話メッセージ。

650
00:59:06,960 --> 00:59:08,670
それは悪夢だったと思います。

651
00:59:10,260 --> 00:59:12,170
昨日の夜に1つもらいました
でも電話を切りました。

652
00:59:16,930 --> 00:59:18,560
それもパンケーキミックスですか？

653
00:59:19,430 --> 00:59:21,270
それで去年私は自殺しようとしました。

654
00:59:22,060 --> 00:59:23,560
そして、この人に話しかけてみたのですが…

655
00:59:23,980 --> 00:59:24,850
たった一度だけ。

656
00:59:25,560 --> 00:59:26,730
そして私はあなたのことで彼に電話しました。

657
00:59:31,070 --> 00:59:31,780
彼はすごいよ。

658
00:59:32,990 --> 00:59:34,360
彼はオウムを飼っています
彼のオフィスで。

659
00:59:36,200 --> 00:59:37,070
いつ彼に会えますか?

660
00:59:38,580 --> 00:59:39,280
明日。

661
00:59:42,410 --> 00:59:43,710
必ずストレートジャケットを着用してください。

662
00:59:49,710 --> 00:59:50,750
<i>—</i> 申し訳ありません。
<i>—</i> 大丈夫です。

663
00:59:51,050 --> 00:59:51,760
1つ...

664
00:59:52,170 --> 00:59:53,050
一致しています...

665
00:59:53,970 --> 00:59:54,840
贅沢な...

666
00:59:55,550 --> 00:59:57,090
斧とヴィンテージ...

667
00:59:57,640 --> 00:59:58,390
斧...

668
00:59:59,680 --> 01:00:00,350
セット。

669
01:00:01,640 --> 01:00:02,310
それは良い。

670
01:00:05,190 --> 01:00:06,100
全員アメリカ人。

671
01:00:06,770 --> 01:00:07,520
ちょっと待ってください。

672
01:00:08,610 --> 01:00:09,610
<i>—</i> そうですか？
<i>—</i> はい。

673
01:00:10,150 --> 01:00:11,480
そして、なぜそれらを購入したのですか？

674
01:00:11,860 --> 01:00:15,360
私が彼らを必要としていたプロジェクトが判明しただけです
起こらなかった。それで...

675
01:00:18,120 --> 01:00:19,660
ただ確認したいのですが...

676
01:00:20,370 --> 01:00:22,950
クリスチャンとマーラ…
大丈夫かもしれない...

677
01:00:24,200 --> 01:00:25,660
そして私は明日出発するので...

678
01:00:39,010 --> 01:00:39,850
「私を見てください！

679
01:00:40,550 --> 01:00:42,390
「私はサンディです。
危うく死にそうになった！

680
01:00:42,890 --> 01:00:44,600
「今度は首に枕を当てました！」

681
01:00:45,480 --> 01:00:47,520
それは面白いことになるだろうか、ワイアット
それともサイコ・ワイアット？

682
01:00:50,110 --> 01:00:51,270
マラには彼女なりの事情があることはわかっています

683
01:00:51,570 --> 01:00:53,820
でも彼女はあなたの愚かな相棒が本当に好きだった。
<i>—</i> 彼も彼女のことが好きです。

684
01:00:54,230 --> 01:00:55,610
それにしても、それは何だったのでしょうか？

685
01:00:55,900 --> 01:00:57,240
CIAがあなたの脳を盗聴している？

686
01:00:57,530 --> 01:00:59,740
<i>—</i> あなたの皮膚の下に虫が入ったんですか？
<i>—</i> そうではありませんでした、何もありませんでした...

687
01:01:00,030 --> 01:01:02,120
ゾンビみたいだった？
彼らはワイアットのクローンを作っていたのですか？

688
01:01:03,240 --> 01:01:05,200
<i>—</i> それは何もありませんでした... <i>—</i> さあ、
ビッチである必要はないから、言ってください！

689
01:01:05,500 --> 01:01:06,410
それはいったい何だったんだ？

690
01:01:06,710 --> 01:01:08,670
教えてください！
<i>—</i> 私は、人々が悪に傾いているのではないかと思いました。

691
01:01:10,080 --> 01:01:13,210
もしもそのようなことをしてしまったら
私の友人に、もう一度

692
01:01:13,500 --> 01:01:14,630
ぶっ殺してやる！

693
01:01:20,840 --> 01:01:21,930
ぶっ殺してやるよ。

694
01:01:26,850 --> 01:01:27,810
おそらくそうすべきでしょう。

695
01:02:12,310 --> 01:02:13,060
こんにちは。

696
01:02:13,900 --> 01:02:14,610
怖がらないでください！

697
01:02:14,900 --> 01:02:17,030
タッチ・ミー
そうすれば背骨から顔を引き剥がしてやる！

698
01:02:18,320 --> 01:02:19,030
ただ言いたかっただけです...

699
01:02:19,320 --> 01:02:21,400
何?!ごめんなさい
あなたを私たちのレイプ、地下室に連れて行きますか？

700
01:02:21,700 --> 01:02:23,240
いやいや、思ってたのと違うよ！
クリスチャンは本当にいい奴だよ。

701
01:02:23,530 --> 01:02:25,740
推測させてください！
お二人は本当にとてもいい人です

702
01:02:26,030 --> 01:02:27,740
そしてあなたはただ
今、いくつかのことをやっています！

703
01:02:28,040 --> 01:02:30,620
クリスチャンのせいじゃないよ！
私は彼の人生を台無しにしてきました、そしてそれは彼のせいではありません...

704
01:02:30,910 --> 01:02:32,790
それは彼のせいです
あなたのような友達がいることに！

705
01:02:34,330 --> 01:02:36,250
そして彼にそれを伝えてください
7ではなく3でした。

706
01:02:39,260 --> 01:02:40,010
マラ…

707
01:02:45,220 --> 01:02:46,100
なんてことだ...

708
01:02:49,680 --> 01:02:50,600
ごめんなさい。

709
01:02:50,980 --> 01:02:52,310
死なないでください...

710
01:02:55,610 --> 01:02:57,190
救急車を呼ぶ必要がありますか?

711
01:02:57,480 --> 01:02:58,280
わかりますか？

712
01:03:04,530 --> 01:03:05,450
ああ、さあ。

713
01:03:09,290 --> 01:03:10,080
わかりました、さあ...

714
01:03:10,370 --> 01:03:11,250
寒いです...

715
01:03:11,660 --> 01:03:12,540
ああ、鼻が…

716
01:03:13,540 --> 01:03:14,330
いや...

717
01:03:16,540 --> 01:03:19,420
だからそれはある種のようなものです
対ゾンビバンカー。わかった。

718
01:03:19,960 --> 01:03:21,130
<i>—</i> 本当ですか?

719
01:04:38,120 --> 01:04:39,000
荷物をまとめてください。

720
01:04:39,290 --> 01:04:40,170
街から出ましょう。

721
01:04:42,380 --> 01:04:43,380
車を手に入れました。

722
01:04:43,670 --> 01:04:45,920
どこかの小屋に行きます。

723
01:04:46,340 --> 01:04:48,510
もしかしたら北の湖の近くかもしれない。

724
01:04:49,180 --> 01:04:50,260
予定はどうですか？

725
01:04:51,050 --> 01:04:51,470
私は電話した。それは...

726
01:04:51,760 --> 01:04:54,350
来週は休みです。
彼らは私にアルコールを避けるように言っただけです。

727
01:04:56,520 --> 01:04:57,390
何してるの？

728
01:04:57,730 --> 01:04:59,100
陸軍への入隊。

729
01:04:59,850 --> 01:05:00,690
いいですね...

730
01:05:00,980 --> 01:05:01,730
そう...

731
01:05:02,020 --> 01:05:04,110
誰かいるかなぁと思ったのですが
私の顔に銃を突きつけたことがある

732
01:05:04,400 --> 01:05:06,530
私はおそらく自分自身を怒らせるでしょう
そして泣き始める。

733
01:05:08,150 --> 01:05:10,030
それを永久に変更したいと思います。

734
01:05:10,660 --> 01:05:13,120
<i>—</i> そうですね、少し考えてみませんか。
<i>—</i> くたばれ！

735
01:05:17,790 --> 01:05:18,710
来て！

736
01:05:19,120 --> 01:05:20,000
素晴らしいでしょうね。

737
01:05:27,920 --> 01:05:28,800
気をつけて。

738
01:05:45,980 --> 01:05:47,280
また会っているんですね？

739
01:05:49,740 --> 01:05:50,860
いいえ...

740
01:05:52,200 --> 01:05:53,450
武器はありませんね？

741
01:05:55,580 --> 01:05:56,700
私は誰も殺していません。

742
01:05:58,830 --> 01:05:59,790
心配ない。

743
01:06:05,550 --> 01:06:07,210
彼らと戦うために何をすべきかを教えてください。

744
01:06:12,970 --> 01:06:15,390
あなたが信じていることを私は信じません
でもあなたがそれを信じていることは知っています。

745
01:06:17,270 --> 01:06:18,480
だから正直に言ってください。

746
01:06:19,770 --> 01:06:22,100
私はプロメットを作ります
そして誰も殺さないと約束しなければなりませんね？

747
01:06:23,860 --> 01:06:25,440
<i>—</i> 私に干渉しないでください。
<i>—</i> 違います。

748
01:06:35,950 --> 01:06:37,330
戦いが起こっている...

749
01:06:40,410 --> 01:06:41,210
今夜...

750
01:06:44,830 --> 01:06:45,750
6時。

751
01:06:46,590 --> 01:06:47,590
40分ほどお時間をいただきます。

752
01:06:48,550 --> 01:06:49,710
このノイズをやってみましょう。

753
01:06:53,840 --> 01:06:54,930
服を掴んでください。

754
01:06:55,970 --> 01:06:57,390
ブーツを持ってください。
<i>—</i> わかりました。

755
01:06:57,680 --> 01:06:58,770
<i>—</i> 武器を手に入れます。
<i>—</i> はい。

756
01:06:59,060 --> 01:07:00,520
黙示録に備えて準備を整えましょう！
わかった！

757
01:07:01,180 --> 01:07:02,190
わかりました。
<i>—</i> やらなきゃ...

758
01:07:02,980 --> 01:07:03,900
興奮してるよ！

759
01:07:07,270 --> 01:07:08,150
どこへ行くの？

760
01:07:09,190 --> 01:07:10,490
あなたの両親の場所
ノースカロライナ州で。

761
01:07:10,780 --> 01:07:13,740
それは都市から始まるので、私たちはそうしなければなりません
外に出て彼らに会いに行きましょう、そして私たちは彼らを守らなければなりません。

762
01:07:14,030 --> 01:07:15,160
彼らはもうそこには住んでいません。

763
01:07:17,410 --> 01:07:18,370
お母さんはカナダにいるの？

764
01:07:35,260 --> 01:07:36,340
鍵は持っていますか？

765
01:07:57,490 --> 01:07:59,160
おい、ワイアット、
この車はどこで手に入れたのですか？

766
01:08:14,720 --> 01:08:16,380
<i>—</i> 中に戻ってください!
<i>—</i> なぜですか?

767
01:08:17,220 --> 01:08:18,720
早く始まるから。

768
01:08:25,980 --> 01:08:27,060
車はどうですか？

769
01:08:33,030 --> 01:08:34,650
<i>—</i> 携帯電話をください!
<i>—</i> 役に立つかもしれません。

770
01:08:36,700 --> 01:08:38,740
ここなら安全です
私たちはただ頭を下げなければなりません

771
01:08:39,030 --> 01:08:40,530
そして彼らに備えてください
彼らが私たちを見つけたら。

772
01:08:40,830 --> 01:08:41,830
窓を真っ黒にしてしまいました。

773
01:08:42,120 --> 01:08:43,660
何を見たのか教えてください。
今回は何が確信に至ったのですか？

774
01:08:43,950 --> 01:08:45,910
ぜひ説明したいと思います
全部だけど時間がない。

775
01:08:52,460 --> 01:08:53,250
教えて。

776
01:08:54,800 --> 01:08:56,380
マーラに会いに行きました
あなたのために。

777
01:08:57,970 --> 01:08:58,760
彼らは彼女のところに着きました。

778
01:08:59,140 --> 01:09:00,510
彼女は宇宙人になってしまったのでしょうか？

779
01:09:00,800 --> 01:09:01,800
マーラは良かったです。

780
01:09:02,850 --> 01:09:04,930
でも感染症みたいなもんだよ
それが入ってくる

781
01:09:05,220 --> 01:09:07,640
あなたの目を通して、またはあなたの
耳から脳へ

782
01:09:08,020 --> 01:09:09,060
そしてそれは人のせいではありません。

783
01:09:09,350 --> 01:09:10,150
何を見ましたか？

784
01:09:13,650 --> 01:09:14,440
何を見ましたか？

785
01:09:20,070 --> 01:09:22,410
彼女の顔が歪み始めた
そして彼女の笑顔が…

786
01:09:23,200 --> 01:09:25,950
さらに遠くに広がり始めた
本来あるべき笑顔よりも

787
01:09:26,250 --> 01:09:27,500
彼女の耳の向こうまでずっと。

788
01:09:30,330 --> 01:09:33,540
そして彼女の頭は真っ二つに割れた
そしてそこにはこんなものがありました...

789
01:09:38,130 --> 01:09:39,760
それは私が思ったことです
彼らはずっとそうでした。

790
01:09:46,350 --> 01:09:47,270
彼女を傷つけたんですか？

791
01:09:48,940 --> 01:09:50,270
走って戻ってきてあなたを見つけました。

792
01:09:56,400 --> 01:09:57,490
これはいつ始まりますか？

793
01:09:58,740 --> 01:09:59,650
6分。

794
01:10:00,280 --> 01:10:01,360
歌を歌いましょう！

795
01:10:45,620 --> 01:10:46,530
キリスト教徒。

796
01:10:47,080 --> 01:10:48,790
キリスト教徒！
止めて下さい！

797
01:10:52,290 --> 01:10:53,370
マスクは外せます。

798
01:11:00,920 --> 01:11:02,090
正直に言ってほしいですか？

799
01:11:04,220 --> 01:11:05,470
あなたは私もその一人だと思っています。

800
01:11:11,230 --> 01:11:12,140
私を縛って...

801
01:11:12,560 --> 01:11:13,390
なぜ私にそうしてほしいのですか？

802
01:11:13,690 --> 01:11:16,730
本当に怖いから
今はあなたを信じてください、でもそれは...

803
01:11:17,520 --> 01:11:18,650
これは何だろう。
それで...

804
01:11:19,360 --> 01:11:20,610
信じてください、なぜなら...

805
01:11:21,030 --> 01:11:22,070
私はあなたを信頼しています。

806
01:11:45,550 --> 01:11:46,470
クリスチャン…

807
01:11:46,930 --> 01:11:49,060
彼らはあなたの心を乗っ取ります
彼らの目で...

808
01:11:50,770 --> 01:11:51,930
そしておそらく彼らの声。

809
01:11:54,770 --> 01:11:55,730
あとどれくらいですか？

810
01:11:58,230 --> 01:11:59,070
4分。

811
01:12:00,230 --> 01:12:01,070
頑張れ。

812
01:12:03,150 --> 01:12:04,070
大きく開きます。

813
01:12:24,720 --> 01:12:25,930
-わかった？
――そうそう、あの――ふーん。

814
01:12:51,990 --> 01:12:53,410
<i>— 申し訳ありません。
— 大丈夫です。</i>

815
01:12:54,950 --> 01:12:56,750
私はまだ歌えるよ、ワイアット？

816
01:12:58,290 --> 01:12:59,170
大丈夫です。

817
01:13:20,270 --> 01:13:21,270
やめてください！

818
01:13:31,120 --> 01:13:31,990
ワイアット？

819
01:13:35,040 --> 01:13:35,910
ワイアット？

820
01:13:38,460 --> 01:13:39,790
硫酸って…

821
01:15:23,640 --> 01:15:25,020
誰も信用しないでください。

822
01:15:27,060 --> 01:15:29,280
あなたが祝福された者の一人になる前から

823
01:15:29,780 --> 01:15:31,110
誰がそれらを感じることができたでしょうか。

824
01:15:31,690 --> 01:15:33,110
あなたは彼らがそこにいるのを知っていました。

825
01:15:36,990 --> 01:15:38,910
突然彼らはあなたの隣にいました。

826
01:15:42,580 --> 01:15:44,540
あれは兵士ではありません
銃で。

827
01:15:46,580 --> 01:15:47,500
それは悪です。

828
01:15:49,920 --> 01:15:51,590
あの人はあなたの同僚ではありません。

829
01:15:52,800 --> 01:15:53,800
それは悪魔です。

830
01:15:57,090 --> 01:15:58,430
あれは人間ではない…

831
01:16:00,180 --> 01:16:01,100
隣人ではありません

832
01:16:02,020 --> 01:16:02,930
友達ではない

833
01:16:03,350 --> 01:16:04,230
恋人ではない

834
01:16:04,640 --> 01:16:05,310
兄弟

835
01:16:05,600 --> 01:16:06,350
母親

836
01:16:06,650 --> 01:16:07,480
父親

837
01:16:07,770 --> 01:16:08,520
妻。

838
01:16:10,820 --> 01:16:11,940
それは怪物です。

839
01:16:14,240 --> 01:16:15,400
それはあなたの敵です。

840
01:16:18,370 --> 01:16:20,410
そしてそれ
それはあなたが準備しなければならないものです...

841
01:16:21,330 --> 01:16:22,240
破壊すること。

842
01:17:28,390 --> 01:17:30,190
まあ、私は自分自身を怒らせませんでした
結局のところ。

843
01:17:35,280 --> 01:17:36,900
ねえ、思いついたよ
私たちが一度も抱きしめたことがないことを…

844
01:19:54,120 --> 01:19:54,210
<i>質問</i>


